概述
Lang-8 曾是专注于外语书写练习与母语者互相纠错的知名平台，用户可以以日记或短文形式练习目标语言，由母语者提供修改与建议。该页面发布了服务终止公告，宣布 Lang-8 于 2024 年 2 月 29 日结束运营，并引导用户使用其主要替代服务 HiNative。HiNative 是一个问答式语言学习社区，集成了文本纠错、发音检测与 AI 辅助功能，支持网页与移动端使用，适合作为从 Lang-8 转移后的主要学习平台。
核心能力
-
文本纠错（Correction）: 用户可提交句子或段落，请母语者或社区成员进行语法、用词与表达上的修改与建议，适用于写作练习与真实语境的反馈。
-
日记纠正（Diary correction）: 保留了 Lang-8 的写作练习精神，用户可以定期发布学习日记，获得连贯性与风格层面的批改与长期跟踪建议。
-
A 与 B 的区别（Difference between A and B）: 通过对比问题帮助学习者理解两个表达、词汇或句型之间的差异，明确使用场景与语感差别。
-
AI 辅助功能（AI function）: 引入 AI 工具提供初步的语法检查、改写建议或示例句，帮助用户在提交给母语者前先完成自我修正。
-
发音检查（Pronunciation check）: 支持语音录入并由社区或自动化工具反馈发音问题，提升口语与听力的准确度。
使用场景
- 想要通过写作练习提升书面表达并获得母语者反馈的学习者。
- 需要快速比较两种表达差异、明确语法或用词选择的用户。
- 希望结合 AI 与人工评估在提交前先做初步润色的学习者。
- 需要练习发音并得到实用建议的口语学习者。
转移与使用建议
- 如果你是 Lang-8 的既有用户，应尽快备份个人日记与重要纠错记录，以免数据无法长期访问。
- 注册 HiNative 帐号并熟悉其问答流程：发布问题、选择语言标签、上传文本或语音样本并等待母语者回复。
- 利用 HiNative 的 AI 功能进行初步校对，再结合社区反馈获得更细致的修改建议。
推荐原因
HiNative 继承并扩展了 Lang-8 的互助精神，不仅保留母语者纠错的核心价值，还加入了AI 辅助与发音检查等现代功能，适配移动端使用，便于碎片化学习与随时提问。对于希望继续在社区中获得真实语言反馈的学习者，HiNative 是一个便捷且功能丰富的替代选择。
注意事项
- 服务迁移过程中请关注官方通知，留意数据导出与隐私政策变化。
- 社区回答质量可能参差不齐，建议结合多条意见判断改动的合理性。
- 虽然有 AI 辅助，但人工纠错仍是提升语言准确性与自然表达的关键。
